Here’s the rewritten content, maintaining the HTML tags:
<div id="">
<p>Студия Aspyr отреагировала на обвинения по поводу использования искусственного интеллекта для воссоздания голоса французской актрисы и выпустила хотфикс, чтобы исправить возникшие проблемы с ремастерами <em>Tomb Raider IV-VI</em>.</p>
<p>Скандал начался, когда Франсуаз Кадоль, актриса озвучивания Лары Крофт в ряде игр серии Tomb Raider, направила официальное уведомление издателю Aspyr, обвиняя их в несанкционированном применении ИИ для имитации её голоса. В интервью французскому изданию Le Parisien от 10 сентября Кадоль поделилась, что именно фанаты первыми заметили различия между оригинальной озвучкой и голосом в ремастерах.</p>
<p>Актриса, также озвучивавшая Анджелину Джоли в французском дубляже фильмов по Tomb Raider, подчеркнула важность поклонников франшизы. "Я называю их хранителями голосов", – отметила Кадоль. Фанаты быстро поняли, что голос Лары Крофт изменился, что привело к бурным обсуждениям в сообществе.</p>
<p>Проблема возникла с выходом второго патча для <em>Tomb Raider IV-VI Remastered</em> от 14 августа, который добавил восстановленные реплики из оригинальных игр. Вместо того чтобы пригласить актрису для перезаписи этих строк, Aspyr, по всей видимости, использовала технологии искусственного интеллекта для имитации голоса Кадоль.</p>
<p>Джонатан Элкаим, адвокат актрисы, заявил, что различия в озвучке "сразу бросаются в глаза". По его словам, сгенерированный голос имеет "очень сильный металлический оттенок" и звучит "очень рубленно, без интонации". Юрист утверждает, что именно голос актрисы использовался для создания искусственной озвучки.</p>
<p>В ответ на это 23 сентября компания выпустила заявление, в котором подтвердила создание экстренного обновления.</p>
<blockquote><p>Только что вышел хотфикс для нашего последнего патча, который убирает несанкционированный контент, созданный с помощью ИИ.</p></blockquote>
<p>Разработчики добавили, что полностью удалили всю озвучку, сгенерированную искусственным интеллектом, но сохранили остальные улучшения из предыдущего обновления. Быстрая реакция студии и выпуск обновления показывают серьезность ситуации и растущую озабоченность индустрии по поводу использования ИИ для воссоздания голосов актёров без их согласия.</p>
<p>Aspyr принесла извинения за возможные неудобства и призвала игроков обращаться в службу поддержки при возникновении каких-либо проблем.</p>
</div>